What are you doing?
- You still don't get it? - You don't know why I'm doing this?
- Mi Joo! - I don't want to listen to you.
I like you. I love you!
So don't try to convince me.
Only think about the times when you did like me.
That's all I ask.
What's wrong with you?
You really have to do this?
- Sung Joon. - What do you want from me?
You want me to resign?
Is that what you want?
[Episode 17] Wow.
You're the one who took me to the hotel room?
I'm so sorry, and thank you.
It was nothing.
You don't have to be nervous today.
Yes.
I'm a show biz person, I don't get nervous.
But who exactly are we meeting?
You'll see when we meet him.
Let's go in.
Okay.
This way.
You are here already. Sorry, we are late.
Welcome. Have a seat.
Okay.
You're Chairman Lee from Sung An Group.
And you are Politician Kim Young Tae.
I haven't seen him before.
I told you to bring someone famous in the law field.
You must not know.
He's pretty famous on TV.
Right?
Yes, you must have seen him.
You can trust my appraisal.
Yes, I'm known as the "Pretty Boy" Attorney Han Sung Shik.
My senior.
What?
You graduated from Seoul University law school?
Yes, I did.
He must be your school junior.
Really? It's great meeting you here.
Yes.
Chairman Lee who receives all the citizens' respect
and my respected senior. It's an honor to meet you.
Can I get popcorn?
Ta-da!
I'm at the movie theater.
If you do as I advise, you won't encounter any legal problems.
You have a good eye.
You're too kind.
Have a drink.
Yes, thank you.
Shouldn't you open up your own law office?
It hasn't been long since I stopped working on TV.
Why did you quit that job?
You should have continued.
Well that...
I guess it was due to restructuring.
Really?
Shouldn't we help our handsome friend to continue his work there?
Of course.
I should put a call in.
You need to play with the big boys now.
You should open up an office first.
Yes...
You need your own space to do politics.
Don't you agree?
You have enough experience on TV, you should get into politics now.
Pardon?
Politics?
I already ate half the popcorn, and the movie already started.
Is he not coming?
Yes, that's right.
You are so right, Chairman.
Is that so?
He's a funny guy.
I need to go somewhere else, so I should get going.
Okay, you can go now.
I hope the three of you have a good time.
Okay.
- He's really a funny guy. - Yeah.
Don't you agree, Chairman?
I will take good care of you!
He really didn't come.
I knew it.
Still, he's so mean.
I should go.
Why are you so late?
Let's watch the movie next time.
You...
want to date me?
Why aren't you saying anything?
You normally chat away like a bird chirping.
You think I always talk?
You made me wait so long.
And you appear out of nowhere to ask me out.
I'm in a state of shock.
Why?
Then you don't want to date me?
No, that's not what I mean.
Where are you going? You need to drop me off.
It's cold today. Go home and sleep.
A woman isn't supposed to sleep just anywhere.
This is your house?
My mom's house.
Your mom is here and all. You should sleep here from now on.
Okay.
But can I ask you something?
Why do you want to date me?
I'm not sure myself.
You're so loud, uncouth, and unladylike...
I don't know what made me decide to go out with you.
I'm not sure about that myself.
I'll have to think about it all night when I get home.
I'm going. Good night.
Wait.
Then today is our first day together?
I'm going to count 100 days from today.
And 300 days. And even 1,000 days.
You should be prepared.
Hyun Woo, bye.
Thank you so much for today.
See you next time. Good night.
Yes, Attorney Han.
Chief Lee.
I hope I'm not calling when you are busy.
No, not at all.
Did everything finish okay yesterday?
I should have stayed with you until the end.
No, I'm just grateful that you introduced me to them.
I never imagined I would ever get to meet people like them.
Thank you so so much.
I'm honored that I was able to help you.
Don't say that.
Did you forget? I'm a fan.
Oh, a fan...
So what's in the plans with them?
I've been thinking...
Just as Politician Kim said, I think I'll need to open up a law office.
Oh...
A man needs a headquarters to get something done.
I have nowhere to go now that I've been fired from the TV station.
Whether I work on the legal team at Sung An Corporation
or enter the Min Sung Party I should have my own office.
You're right.
So I've heard that your uncle owns many buildings in Bangbae.
Do you think he could rent out a good space to me at a low price?
I'm sorry.
Do you think that would be possible?
Oh, you don't need to worry about that.
I will talk to my uncle about it.
Really?
My goodness, thank you so very much. Thank you.
I'll call you again tomorrow.
Yes.
My mother has very high standards...
What are you looking for?
It's for a picky woman in her 60s.
But it can't be anything ordinary.
What can I say?
Something special.
He's no fun.
He's such easy prey, it's no fun at all.
Still, you didn't spend as much money as when you bought Jin Sung Daily.
Anyway, he'll be going at it full force now.
This is a copy of the false accounting book for Kim Geum Ja Academy.
It's more than enough to close them down.
Thank you.
Did you have fun with Ms. Han Jung Eun at the movies?
Yes.
I hope it was fun.
What do you mean?
I just want you to enjoy your time, but be careful.
She'll only trust you if you give her what she wants.
As you gave Han Sung Shik honor and power...
What is it that Han Jung Eun wants from you?
Are you going to put her on your list as well?
Of course.
Then be careful, you can give her what she wants, but don't lose focus.
I'm telling you this because you are still young.
I got rid of my cast!
Father.
Why are you so incapable?
And why is our family so pathetic?
Why did you raise me in a family
with no money, influence, or style?
Why couldn't you provide me with more support?
Mom.
- Mom. - Get out!
Mom...
- I can't stand you, get out. - Mom!
I'm so sorry. I deserve to die.
I don't need you. Get out!
- Get out! - Mom!
I had my reasons.
Please listen to me.
What reasons?
Even if you had your reasons, how could you say that to your parents?
Why did we live like that? How dare you!
Mom...
After getting fired from the TV station, I felt so devastated.
So why did you get fired?
I told you.
I got fired because I have no connections.
Still, how could you take your anger out on us?
Mom, I didn't take my anger out on you, I was just stressed.
I remembered how you only cared about Sung Hoon until now
so I did that in my drunkenness.
That's why I ...
Ta-da!
Isn't this pretty?
I thought it would look great on you, so I bought it for you.
I don't need it, just don't irk us.
I've been keeping my anger bottled up until now.
You have to be honest, you didn't treat Sung Hoon and me equally.
No matter what wrong he did, you praised him since he's the eldest.
And no matter how well I did, you never really cared.
- When did we do that? - You did do that!
And while we were growing up
who is the one that gave you a bigger heartache, him or me?
Of course, it was Sung Hoon.
No way, your brother never gave us any heartache.
- He was the perfect eldest child. - Perfect eldest child.
Mom, you really don't remember?
Mother.
I want to quit school and rock!
Sung Hoon!
What, you want to do what?
Rock.
Spirit of rock.
I want to express the passion and symbol of youth through rock!
What?
Mom... Mom!
Mom!
Get up.
Get a hold of yourself! Mom!
Mom! Mom!
Father, what do we do about Sung Hoon?
I have no idea.
Please go back.
I've already turned my back to the world.
I have cut my ties with my parents and siblings.
I want to find the true joy by reaching Nirvana.
Sung Hoon.
Sung Hoon, we told you to study here, not become a monk.
You're doing this because you don't want to study?
What do you know about meditation?
Then.
Sung Hoon!
Sung Hoon...
Sung Hoon, don't do this.
Come down with us, and let's go eat pork.
I will never allow you to get married to her.
If you don't allow me to marry her, I will cut my ties with you.
I will choose her over you.
What?
Sung Hoon, don't do that.
Why do you like her so much?
She's pretty.
Hey, let's just die.
Mom... Mom!
- Mom, don't do this. - Let's just die...
Mom...
- You jerk. - Sung Hoon!
Mom...
Mother, I'm sorry.
Think carefully.
You must have forgotten everything now that you are old.
Sung Hoon gave you plenty of heartaches.
Still, he didn't come home all drunk and say those things to us.
- You know? - Mom.
Mom, please don't do this.
I need to open up a law office.
Do you think you can help me out just as you helped Sung Hoon?
What?
I think I should go back to working as a lawyer.
- So, Mom... - I can't stand this, hey!
My gosh!
Come with me.
- Come with me, Punk. - Mom.
- Come here. - Wait...
- Mom! - You're dead.
- Let go of me. - What?
- Please... - What?
Don't do this...
How dare you do that to Mom and Dad after getting drunk?
Do you know how upset they were because of that?
So what?
That's why I brought a gift for Mom.
You think you can console her with a gift?
You think you can be forgiven that easily?
As I told Mom
you're the one who really troubled Mom and Dad.
I got fired from the TV station, so I was upset and got drunk.
It would be nice to have influential parents when times are tough.
You never thought that?
I did!
You can't get ahead in Korea by hard work alone.
You can't go from rags to riches by trying hard.
To you, our father who worked hard all his life for us
- is nothing but rags? - No, that's not what I mean.
What's wrong with you? How can you do that to our parents?
- This sneaky little rascal. - Wait...
I'm going to teach you a lesson today.
Wait... Is anybody home?
Ji Hoon, your father is getting killed!
Ji Hoon!
You punk!
I'm dying...
I haven't even received anything from my parents, yet.
And I'm dying!
Oh my gosh!
Honey! Honey...
Sung Hoon, what are you doing?
- Father. - Hey, I'm your dad.
Come save me.
Let go of me.
Honey, what's going on?
You can't tell? He's beating me up.
- Mom. - Yeah, Ah In.
Damn.
Sung Hoon, how can you do this?
Even if he's your younger brother
you can't use violence on him in front of the kids.
This is so classless.
What will the kids learn from you?
Hey, you're the one who should watch your mouth in front of the kids.
What did you say?
He's getting beat because he did something to deserve it.
You think Chang Soo's dad... I mean Ji Hoon's dad
- is beating him for no reason? - Hye Joo!
That's enough!
Let's not do this in front of the kids.
If it weren't for the kids, you would be dead by now.
What the heck... Fine, good for you!
- Good for you! - What?
Stop, why do you keep angering him?
Sung Hoon, let go of him, and talk to him.
The kids are looking.
Sung Hoon, calm down. Let go of him!
I get so stressed living in the same house with him.
Me, too.
I get so stressed, too.
Honey, that's enough. Let go of him.
- Seriously... - Sung Hoon.
Let go of him.
Hye Joo, I've loved you.
Oh my gosh, let go of him!
Honey! Honey!
- You, Punk! - Let go of me.
Ji Hoon, pull your dad away.
Please let go of him.
You punk!
- I'm dying! - What are you doing?
Stop fighting.
Honey. Honey!
We won.
We won!
Chang Soo, good job.
Nice job!
- We won! Get up, Honey. - Okay.
I'm so embarrassed to face the kids.
You should have held back.
He's being totally disrespectful to our parents.
He's always been like that.
Anyway, Ji Hoon. Ah In.
I'm sorry for doing that in front of you.
Dad.
Yeah, my Ah In.
I'm sorry, Ji Hoon.
No, I think it's okay for adults to express themselves when they are mad.
Kid...
- Thanks for understanding. - But...
I don't think what you did was right for an adult to do.
What?
I can't believe I'm getting beat up by my brother at my age.
I'm so embarrassed.
You know he's got a temper, you should have avoided him.
- Why did you anger him? - This is your fault.
What did I do?
When I was busy working, you should have done a better job at home.
You were in a daze because the kids switched.
So Sung Hoon took Mom and Dad's pension to open up that chicken place.
Oh my gosh... Excuse me.
My entire universe collapsed.
- How could I focus on that? - Whatever!
We said we would take good care of Dad, but what's this?
I lost all the inheritance...
and my son to Sung Hoon...
And I even got beat up today.
Oh my goodness...
Here.
What are you doing here?
Don't move.
Over here.
That's why you fought with him like that in front of the kids?
What will they learn from you?
Don't worry about me.
I understand adults.
You don't understand anything.
Just like Cain and Abel in the bible
siblings are supposed to get jealous and fight.
Long time ago, there were two men named Cain and Abel.
Can was a farmer, and Abel was a shepherd.
But one day, Cain got mad, and he killed his brother Abel.
What? He killed his brother?
- Yes. - Oh my gosh.
What's wrong?
Why did you become so smart all of a sudden?
We've been studying.
- Chang Soo. - Yes.
Get up, let's go study.
Okay!
Calm yourself down, and stay alone.
- Let's go, Chang Soo! - Okay!
Honey. Honey!
Seriously.
He wants to open up a law office?
Yeah, that's what he wants. And he asked us for money.
So what did you tell him?
What else can I say? I told him we have no money.
And that's the truth.
I really can't stand my kids.
Thinking about it, Sung Shik isn't all wrong.
What?
It's true that as the middle child, we haven't done much for him.
What, that's what you thought about while hiking for days?
He likes to flaunt around.
He must have felt so small in front of others with influential parents.
I knew you would be like this.
Honestly, what is he lacking?
There are kids who grow up without parents.
We provided him with food, clothing, and a room so he can study.
We sent him to college, and got him married.
He resents us because we don't have connections?
We really need to take that kind of resentment from him?
He was just saying that because he was stressed, don't take it so literally.
If you didn't take it literally, why are your lips all blistered
and you've been going hiking the last several days?
You are troubled because you feel betrayed by him, too.
I don't have blistered lips.
It's because of the cold wind.
Anyway, what do we do about Sung Shik's law office?
- We should help him, no? - Honey!
Oh my gosh.
Why are you yelling?
He got money when he moved out of that house, he can use that money.
How can we do everything for them?
- Still. - What's wrong with you?
Let's go to the housing finance agency.
Go where?
Housing finance agency.
Why do you want to go there?
This morning, I heard from Kim Ok Ja at the aerobics class.
There is such thing as reverse mortgage.
If we give them our first floor, they'll give us a monthly payment.
Sung Hoon isn't going to be able to pay us rent anyway.
And it's not like they'll listen to us, and move out.
Let's go talk to them, and get money for ourselves.
This is all useless.
Why is this useless?
You don't know, but this is a great thing.
You're not going to marry off Sung Joon?
He wants to get married?
When you went hiking the other day
Sung Joon's girlfriend was here.
Really?
Captain, will I get paid for modeling?
You are all about money. It won't be much.
Still, I will get a little, right?
Do well, okay?
Okay.
- Director, she's the one. - Hello, I'm Model Oh Dong Hee.
I'll work hard.
She looks different from the picture.
What?
Anyway, get ready.
Snow. Flower.
Winter to spring. First love.
The concept is beauty...
That...
That's all the key words from my proposal.
How could you copy my work?
That's weird. Maybe it's coincidence.
We hired an outside agency.
What?
What are you doing? Get ready.
I'll talk to you later.
I'm coming!
I know you feel awkward, but smile a little.
Good. Stand tall.
Okay, look here. Okay.
Smile brightly.
A little more.
Hey, she found out that we copied her ideas.
What do we do? Look at her face.
She's so scary.
Director Bang will take care of that.
I came to see what a good job she does.
Hey, Miss...
What's wrong with your face? Are you mad about something?
No, it's nothing.
Okay, smile. Smile brightly.
Smile brightly. Okay... just like that.
Here we go. Keep smiling.
Here we go.
Miss!
Look at the camera, where do you keep looking?
Yes.
She can't do this?
Again.
I can't do this. Stop!
Get her out.
I told you to bring a natural beauty, what's wrong with her?
Are you a log? Why are you so stiff?
What?
I knew this would happen.
Miss, you just do it.
Me?
Thank you, Director. I'll work hard.
I'll get changed quickly.
What are you going to do? I'm so mad I couldn't do this.
Hey, we are victims, too.
Money is low, and Director Bang is so demanding, what can we do?
Director Bang?
My big mouth. Oh, no...
Bang Mi Joo!
Bang Mi Joo, where are you?
Bang Mi Joo!
What's wrong with you?
You didn't even come out to work. What do you think you are doing?
I just wanted to rest, so I didn't go out.
What?
Please leave.
You're doing this because you got dumped by that loser?
Dad!
I can't walk around with my head up because of you.
You told me to choose an average man with good brains.
I told you to choose one, I didn't tell you to date him.
That again?
How can I control my emotions like that?
How is that possible?
You have to be able to control yourself if you want to be the owner.
You forgot you need to provide for thousands of our employees?
You need to be responsible for the company.
But you're laying in bed like this because of that one guy?
This is a big deal to me.
Shut up.
I didn't want to give my daughter and company to the wrong guy
so I was going to use a smart average kid from a no-name family
to use as my puppet. That's why I accepted him.
I didn't keep Han Sung Joon around because I like him.
Dad, did you tell him that?
You don't think he knows that?
It's all about choice.
Will he be my puppet, or will he keep his pride
and continue to live in poverty?
Dad.
You should have just let me take care of everything then.
Grandma ran the company all alone, too, as a woman.
Don't talk about her.
She was too soft.
If it weren't for me, our group would have disappeared already.
I'm about to disappear.
If you keep doing this, I'll just die.
What?
[Letter of Resignation]
I get so mad thinking about it.
Then what are you going to do?
He's your kid. You're going to kill him?
Mother, Hyung Seob says he can understand Sung Shik.
He says he feels bad because he didn't get much love as the middle child.
Oh my gosh.
Hey, is there anyone in this world he can't understand?
He should sit him down and yell at him.
How can he say he understands him?
Oh my goodness...
As a father, he should be a little more stern.
If we get any older, the kids will totally disregard us.
Don't worry, you have Sung Joon. He will do anything for his dad.
All you need is one child who understands you.
You don't need all three to take your side.
Mother, what do we do about Sung Joon?
About what?
If he does end up marrying that girl, Mi Joo
she is the only daughter of a chairman
we can't just have a regular wedding like we did for Sung Hoon and Sung Shik.
That's true.
We shouldn't be all happy that she's the chairman's daughter and pretty.
I know.
Mother.
Do you think Sung Joon's mother will come when he gets married?
What?
I've kept it bottled inside for more than 20 years
but when Sung Joon gets married, I want to see her.
Why?
You raised him for more than 20 years, he's your son, not anybody else's.
You must know how I feel since you are a woman, too.
Of course.
How could I not know how you feel?
I don't know about anyone else, but I know everything.
You raised the four kids without any discrimination.
I would understand if you hated him and scorned him.
But I know how hard you tried to treat him equally.
That's why I feel forever indebted to you.
So why do you want to see her face now?
What's the point now?
I want to know what kind of a woman she is.
How could she abandon her child, and never even call once?
I'm curious, too.
Your husband is not the type to have an affair.
I want to know what kind of a woman she is that he did that.
But Jung Ae, keep it to yourself.
If you go looking for answers, it will just hurt you more.
I don't know.
Anyway, I'm so upset about the kids these days.
I know.
Seriously, not a day goes by without some kind of trouble.
Hello.
You must have gotten off work now.
Yes.
You worked late.
Yes, I had a lot to do at the company.
Oh, what kind of work do you do?
Am I prying?
No.
I work in the content marketing field.
That's a glamorous job.
It seems that way on the outside, but it's actually not so.
Your dad is very proud of you.
Dad always thinks well of us.
Still, it looked like he was the most affectionate about you.
Maybe because I'm the youngest.
All the youngest in the family get doted on with love.
- Your name is Sung Joon, right? - Yes.
You are different from your brothers.
Your personality is very different.
And you are very good-looking.
No, that's not true.
My brothers are better than me.
Right...
Thank you for bringing home Sung Shik the other day.
We didn't get to thank you because it was so chaotic.
No, I just dropped him off because I ran into him.
Sung Shik isn't usually like that.
I think he had a rough day.
I know.
Don't worry about it.
You've been helping our family a lot, with Sung Hoon, too.
I want to treat you one of these days.
Do you drink?
Yes, I can hold my liquor.
Then let's go drink one day.
Okay.
Then get home safely.
It was good to see you today.
Okay.
But about Jung Eun...
She's softer than she looks.
Please take good care of her.
I got cut from modeling. And I didn't even get the money.
I could have worked on my writing in that time.
And they stole my ideas?
Just wait, tomorrow morning...
I should just put it on the internet.
You should sit down, why are you standing around talking to yourself?
- It's nothing. - Did you eat dinner?
- I don't want to eat. - Why?
I'm busy.
I need to work on my writing.
You're not going to work with Sung Joon today?
We don't work together every day, you're supposed to write alone.
Anyway, I heard that you are working at the company where Sung Joon works.
How did you know?
How did I know?
His grandmother told me.
I heard his girlfriend was here.
Yes.
You should have told me, why didn't you tell me?
He's your boss at work, and he's been helping you out.
I should have thanked him.
I didn't want you to feel burdened.
Even if I feel burdened, I should still thank him.
Sorry.
It's better if I'm not home when you're working, right?
No, Grandma. You can stay.
It's okay, I'll sleep downstairs.
You can work as late as you want, and go to sleep.
I don't know why she keeps calling for me.
Who is it?
Hello.
I was wondering why you weren't coming.
You two will yell and scream, fighting again today?
No, Grandmother.
I heard everything.
I will properly thank you later, you should work today.
I'm going.
Okay, Grandma.
What's so scary that you need to sleep with me?
Maybe because my grandkids are giving me so much trouble lately
I fell asleep.
And I saw the Grim Reaper sitting here.
Oh my gosh, it was so scary.
Then you should have just followed him.
Why did you fight him?
Look at you talking.
Are you saying I should have just died in my sleep?
Let's not lead a petty life.
There are dangers that come to all human kind.
- The Grim Reaper is nothing... - What?
- What did you say? - Forget it.
Let's go to sleep.
Fine, I'm petty. I want to live long, so I became petty.
Seriously, what's wrong with you?
You called me down for such a trivial thing...
Trivial? Aren't you afraid of death?
I'm more afraid of living than dying.
What?
Think about it, I still need to work at my age.
And I don't have anywhere to live.
I'm living on your rooftop with my granddaughter.
Of course, I'm more scared of life than death.
Your granddaughter writes, right?
Yes, Sung Joon came up, too.
The two of them will debate all night.
So, I've been thinking, how about if you move down here?
What?
Writing requires concentration and creativity.
If you keep walking around, and snore in your sleep
she won't be able to write.
What did you say?
Don't get mad, your granddaughter needs to write.
And the Grim Reaper keeps visiting me, so I'm getting so petty and scared.
If you move down here, it will be good for Dong Hee and for me, no?
The ramen tastes great.
You like it?
Yes.
I've always wanted to read this book.
I couldn't find it in the library.
I checked three different places.
Were you okay when Mi Joo came to visit?
What?
I have to be okay.
What else can I do?
I guess so.
I know.
Did something happen?
You've look troubled.
Dong Hee.
Will you be okay even if I'm not at the company?
What do you mean?
Hello?
You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
What are you doing?
Good morning, Hyun Woo.
A girlfriend should do this for you, no?
Girlfriend?
I couldn't sleep, so I woke up early in the morning.
I opened up the store early.
It's only 5:00 a.m. you know that?
You used to come eat a sandwich at 3:00 p.m.
You are awake, right?
Come eat breakfast then.
I'll get the warm milk and cucumber sandwich ready.
Hey.
I don't want to wash up. I won't wash up.
What took you so long?
I already finished making the sandwich, and I had to heat the milk several times.
Sit down.
You need to eat quickly, and go to the construction site.
Here.
Eat this.
Welcome. Good morning.
What would you like?
- Sweet potato latte. - Sweet potato latte?
Hold on.
Okay. Here you go.
Hold on.
- Hello. - Hello.
- I'll take a bubble tea. - Okay.
Thank you.
Eat.
Wow, you ate everything.
Good job.
What are you doing?
What's wrong?
We are dating.
I'm trying to act cute.
I read in a book that men like these things.
You are studying how to date?
I don't have much experience dating, what can I do?
Please go easy on me.
So cute.
Good job.
Don't go home tonight, wait for me here.
- What? - Wear warm clothes.
I'll come by at 10:00 p.m.
- Are we going somewhere? - Yes.
- Where? - To watch the movie again.
I'm going.
Hyun Woo.
Lee Hyun Woo.
Yes.
Chief Lee, I'm so grateful.
I don't know if I can really pay so little rent for this place.
- Do you like it? - Of course.
How did you get such a perfect office?
It used to be my uncle's office for a while.
We were looking for a new tenant.
It worked out.
Good luck.
Thank you so much.
I won't forget your kindness.
Okay.
Hold on...
Okay.
Nice, good.
Looks good.
Hey, Ji Hoon.
What are you doing?
I'm studying.
What are you doing? He's studying.
Wait.
Ji Hoon, should we talk?
Okay, go ahead.
Dad will be opening up a chicken restaurant soon.
So the entire family is helping him stuff the envelopes with calendars.
But you are going to just study like that?
You want me to help?
Of course, you need to help.
Studying isn't everything.
What are you doing?
Stay out of it.
I need to educate him.
I'm sorry, I'll help, too.
The only thing you know how to do is study?
You got to escape from your old mom, you should run around and play.
Make it worthwhile.
I only know how to study.
I'm not sure what I should do, or how to play.
What?
I see.
Then...
This won't do.
Let's clean all this up for the sake of Ji Hoon's education.
- What are you going to do? - Just clean it up.
Ji Hoon, close the books.
"O Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?"
"Deny thy father and refuse thy name."
"And I'll no longer be a Capulet."
"I take thee at thy word. Henceforth I never will be Romeo."
"O Romeo, you're back."
"It's dangerous here, get out."
"No, I won't go."
"Wherever you may be, I'll be there, too."
"Oh, my mother calls."
"I need to go."
"Don't go."
Can you read it right?
You're going to read it like that?
This is so boring. It's a disgrace.
They are supposed to be enemies.
You don't read this for fun.
If you want to get into college, you need to read a lot.
How could you never have read Romeo and Juliet?
I saw it on TV.
Watching it on TV, and reading this literature page by page
are not the same!
How old are you?
I can't believe I'm sitting here taking turns reading with you.
Read it again.
- Come here. - Okay.
Baby squirrel.
The squirrel takes his acorn lunch and heads off to a picnic.
It's behind Ji Hoon.
Come here.
Punishment!
You are it. Run.
Start.
What's wrong?
What's with you?
Can you keep it down?
What are we doing?
Chang Soo is reading right now.
But you are so loud, he can't read.
Hey, stop lying.
What?
Why would Chang Soo be reading?
Are you kidding?
Hye Joo!
I've never once seen him read a book.
You're jealous because we are having so much fun, come join if you want.
What did you say?
You.
I worked so hard to educate you.
You want to sit here and play this cheesy game?
I'm having fun.
What?
Let's start again.
A squirrel, a baby squirrel.
The squirrel takes his acorn lunch and heads off to a picnic.
What are you doing?
Let's go, Juliet!
Just wait! You'll regret this!
Yes?
Are you Ms. Oh Dong Hee?
Yes, I am.
[Letter of Resignation]
Really?
I really won the honorable award for my writing?
Yes, please come with your ID and seal.
Okay, thank you.
Sorry.
Excuse me!
Dong Hee.
I have good news.
I wanted to tell you first.
Sung Joon!
How can you do this?
Dong Hee, I resigned today.
I hope you will be okay here without me.
What?
Sung Joon.
Okay.
What are you doing?
What?
Are you going somewhere?
- Yes... - Where?
I'm not sure about that.
What?
Sit down here.
Why?
- The day we ate rice cake soup... - Yes.
That man that came, Chief Lee... You like him, right?
I knew it.
Oh my goodness...
How did you know?
It's written all over your face.
Grandma and the others didn't know.
They may have their eyes open, but they are blind.
Listen carefully.
You can't date him.
What? Why not?
What are you doing?
I'm going on a date.
What?
You told me to give her what she wants.
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care of You]
So where is my Sang Woo?
Then he must be around Sung Joon's age.
I lived my whole life hoping that you would grow up well.
- Eat this. - Ah In, would you like to live with me?
I'm sorry.
What's this? Are we going to sleep here together?
This is all for Sung Joon's sake.
I'm just a mere assistant.
Even if I talk to him, will that change anything?